Je me trouvait devant le fleuve Achéron. Tout autour, sur les berges, je voyais des hommes et des femmes se lamenter, ne pouvant traverser, et étant condamnée à rester sur les berges du flauve des enfers at vitam eternam ... pardon ... at mortem eternam.
Au loin, sur le fleuve, j'apercevais une silhouette. C'était Charon, le passeur. Il s'approcha de la berge. Il revetait son armure, et tenait à la main sa rame qui permettait de faire avancer sa barque sur ce fleuve à la fois large et dangereux.
Je m'approchais de lui et lui demandais :
- Hola passeur, je suis un apprenti désirant devenir spectre. Je viens à la rencontre de notre seigneur Hadès, ou du moins de l'un de ses généraux pour devenir un guerrier du seigneur des mondes souterrains.